Google dalszövegek 1.

Üdvözletem!

Új sorozatom indul. Ez egy érdekes dolog lesz, ugyanis ismert dalok szövegeit fogom lefordítani magyarra. Deháth abba mi a vicce? Semmi. Kivéveeee haaaa mindezt a Google translaterrel csinálom. Ugyeugye? Milyen izgilagos?:D Itt az első:

Queen: We Were Rock You

Eredeti:

We Will Rock You

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'!

We will we will Rock you
We will we will Rock you

Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place

We will we will Rock you
We will we will Rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day

You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place

We will we will Rock you
Singing
(Everybody) We will we will Rock you
We will we will Rock you
Allright

GOOGLE VERSION:

We Will Rock You

Buddy te egy fiú egy nagy zajt
Játszd az utcán lesz egy nagy ember egy nap
Van sár yo arca
Te nagy szégyen
Kickin "a mind több helyen
Ének!

Mi lesz We Will Rock You
Mi lesz We Will Rock You

Buddy te egy fiatal férfi kemény ember
Shoutin "az utcán fog tartani a világ egy szép napon
Van vér a yo arca
Te nagy szégyen
Wavin "a banner az egész hely

Mi lesz We Will Rock You
Mi lesz We Will Rock You

Buddy te egy öreg ember szegény ember
Pleadin "szemmel fog tenni egy kis békét egy napon

Van sár az arcodon
Te nagy szégyen
Valaki jobban fel van vissza a helyére

Mi lesz We Will Rock You
Éneklés
(Mindenki) fogjuk We Will Rock You
Mi lesz We Will Rock You
Rendben